Bruckner’s monumental and incomplete final symphony, with its extremes of expression and majestic orchestral sonics, joins Mozart’s most ambitious (and rambunctious) violin concerto, the “Turkish.”