Soprano and conductor Barbara Hannigan, one of the singular artists of our time, transforms Poulenc’s one-act opera into a harrowing multimedia experience depicting the final conversation between ex-lovers. Also on the program: Richard Strauss’s Metamorphosen, a profound memorial for human culture devastated by war.